Suspected Poems by Gulzar (Translated by Pavan Varma)

I have found myself pondering over the weight of words quite a lot lately. Quite literally, each letter that strings together to make a word, every delightful ‘s’ of plurality or every possessive apostrophe, makes me marvel at the beauty of the written, and even spoken, word. In that context, poems are perhaps the epitome…

Manto: Selected Short Stories translated by Aatish Taseer

A name that evokes perhaps the most quintessential idea of a writer from the pre-partition era. I had never read any work by a writer from the galaxy of stars generated in the Indian subcontinent during the early 20th century. This seemed to be a good place to start. Depicting the brutality of human being’s…